Profilo poesia
- Incipit uniforme
- 
      Vergine illustre, la beltà che accende
          Donna real, quella beltà che accende [variante]
- Autore
- Tasso, Torquato
- Metro
- sonetto
- Schema
- ABBAABBACDEDCE
- Bibliografia
- 
          - Basile 1994, n. 601
 
Testimoni manoscritti
| CVa BAV Vat. lat. 10980, cc. 108r-118v | 
              
                Donna real, [quella beltà ch'accende]
               [V13/TS2] | Tasso, Torquato | |
| Fe BCA II.306A, c. 25v | 
              
                Vergine illustre, la beltà ch’accende
                Rubrica: Loda la Signora Donna Eleonora da Este che aspetti maggior honore da la belezza de l’animo che da quella del corpo | Tasso, Torquato | |
| Mo BEU It. 0385 = alfa.V.7.8, c. 111 | 
              
                Vergine illustre, la beltà ch’accende
                Rubrica: Loda la Signora Donna Eleonora d’Este che aspetta maggior honor da la belleza de l’animo che da quella del corpo | Tasso, Torquato | |
| Rm BA Aut. I 24, c. 38v | 
              
                Donna real, quella beltà ch'accende
               | Tasso, Torquato | 
Testimoni a stampa
| VE1583-Rime_Tasso_22, c. 38v | [131] Donna real, quella beltà, ch'accende | Tasso, Torquato | |
| FE1585-Rime_Tasso_31, c. 38v | [133] Donna real, quella beltà, ch'accende | Tasso, Torquato | |
| GE1586-Rime_Tasso_48, p. 87 | [102] VErgine illustre, la beltà ch'accende  Rubrica: Alla s. Leonora da Este. | Tasso, Torquato | |
| VE1587-Rime_Tasso_28, c. 11r | [28] Vergine illustre, la beltà, che accende | Tasso, Torquato | |
| FE1587-Rime_Tasso_54, p. 35 | [38] Vergine illustre, la beltà che accende  Rubrica: Alla sig. ..... | Tasso, Torquato | |
| FE1589-Rime_Tasso_69, c. 38v | [130] Donna real, quella beltà ch'accende | Tasso, Torquato | |
| VE1608-Rime_Tasso_141_1, p. 223 | [442] Donna real quella beltù ch'accende | Tasso, Torquato |