Lettera n. 849

Tasso scrive a Guglielmo Gonzaga, duca di Mantova: come l’età estrema del proprio padre, Bernardo Tasso, fu spesa al servizio del duca, così la sua ultima opera fu a lui stesso dedicata. Tasso riconosce che il duca Guglielmo conobbe Bernardo Tasso «mal riconosciuto dal primo padrone», lo accolse invecchiato e stanco, e lo sostenne nella reputazione. Il duca può onorarne la memoria, perpetuare la sua fama e consolarne gli eredi, accettando proprio dal figlio Torquato il suo poema (Il Floridante) lasciato incompiuto e non corretto perché Bernardo venne colpito da «gravissima infermità». Tasso non vuole però che ignoto agli uomini la fecondità dell’ingegno paterno: Bernardo ebbe molto onore dai suoi componimenti, «co’ quali arricchì questa lingua», e al duca non dispiacerà che resti immortale memoria della servitù che il poeta tenne alla sua corte. Torquato si augura che il poema sarà ben accolto dal Gonzaga.