Lettera n. 278

Tasso, grato per i benefici e i favori ricevuti da Angelo Grillo (il quale aveva affidato il poeta alle cure dei confratelli di Ferrara), scrive al benedettino di non sapere se iniziare «da' cibi del corpo, o de l'anima», dalle lodi a lui rivolte o dai consigli, dai doni già ricevuti o da quelli promessi (riferendosi probabilmente alla promessa da parte del Grillo dell'iscrizione all'Ordine per mezzo della lettera graziosa), poiché tutti gli risultano egualmente cari e di grande consolazione e speranza. Il poeta pone però avanti a tutti il dono spirituale, dato che la fede rende con la sua forza presente ciò che è futuro: osservando il comandamento portato a testo («Quaerite primum regnum Dei, et haec omnia adjiecientur vobis») afferma che attenderà solo il dono spirituale, sperando che «tutte le altre cose» gli saranno concesse. Ragionerà con il padre Basilio Zaniboni e rimarrà in attesa delle «lettere graziose» e della venuta in persona del Grillo stesso, il quale ne è il latore. Il poeta con enfasi dichiara quanto gli sarà caro poter discorrere con il destinatario, riguardo la salute della sua anima e riguardo i suoi studi, che Tasso vorrebbe non gli fosse impedito di seguitare: chi in tale questione non gli porge aiuto, afferma l'autore, non lo ama. Esorta il destinatario a indirizzarlo per la buona strada e a vestirsi di tanta umanità quanta è la sua melanconia, affinché egli possa dire «Iugum meum suave est, et onus meum leve» (Matteo 11, 28-30). Invia un sonetto scritto per la congregazione di San Benedetto (Rime, 943, Servi di Cristo, nel suo nome accolti) e chiede di baciare le mani a Diomede Borghesi (amico e collega del poeta in gioventù, schieratosi poi nella polemica tra tassisti e antitassisti tra questi ultimi), domandando di riferire che le sue composizioni sono degne di compassione, dal momento che nascono da un animo turbato e son state divulgate in gran parte contro la volontà dell'autore. Nomina poi i suoi sonetti, dei quali avrebbe voluto fare un volume di suo gusto. Si raccomanda infine al Grillo e a tutta la congregazione.