Lettera n. 1494 | Torquato Tasso

Lingua: italiano
Incipit: Da Germania io non aspettava maggior onore, né più caro dono
Regesto: Tasso scrive a Marco Velsero (Marcus Welser) perché piacevolmente stupito e onorato di aver ricevuto in dono dei libri, non specificati, da parte sua, al pari di regali di principi e imperatori. Lo ringrazia e vorrebbe lodare la sua erudizione, ma è sufficiente il parere del signor Baronio (Cesare, cardinale). Leggerà volentieri quanto Velsero ha scritto delle «cose d’Augusta» (cfr Rerum Augustanarum Vindelicarum Commentiarii, Venezia, Manuzio, 1594) per non trovarsi impreparato qualora volesse «formar nuovo poema». A questo proposito, si scusa del fatto che nella sua Gerusalemme Conquistata potrebbero esserci difetti «della memoria, o del sapere» e di vari altri tipi: in particolare, manca la menzione di una nobile città della Germania, non esplicitamente citata nella presente missiva. Chiede di esserne perdonato, almeno fino a una nuova pubblicazione del poema, se mai gli sarà concessa prima della morte. Si rallegra infine di non essere «tra’ vostri disprezzato».

Testimoni

Edizioni

Bibliografia

Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, pp. 115; 174