Vat. lat. 10975 Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana

Sigla
CVa BAV Vat. lat. 10975
Biblioteca
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana
Segnatura
Vat. lat. 10975
Altri identificativi
V10 (sigla convenzionale)
Titolo
Lettere del Signor Torquato Tasso non più stampate raccolte da Marcantonio Foppa. Con altre Compositioni dell'istesso autore. Volume primo
Abstract

Le liriche, inframmezzate a lettere e prose (nonché a testi non tassiani), presentano diverse varianti marginali, postille e commenti. A c. 6r l'intestazione Copia di lettere del Signor Torquato Tasso scritte a diversi, i cui originali si conservano nello Studio de' Dottori Honofrio et Anello di Castro. Alle cc. 31v-33r i distici latini Ad Iuventutis Neapolitanae Principes: O praestans animi primaevo flore iuventus. A c. 34v l'intestazione: Altre compositioni poetiche del Signor Torquato Tasso, oltre quelle che vanno colle lettere. Si conservano gli originali da' medesimi. A c. 41r distici latini: Ad Incerta: Caelestis levat aura polo, plaudentibus alis. A c. 41v Risposta al Tasso: Solea negli horti, hor con Flaviano e Flora (d'incerto autore). Alle cc. 42r e 42v due ottave della Conquistata (XXII, 87 e XX, 63): Giungeano in loco solitario ombroso (didascalia: Compositione imperfetta) e L'altro e l'istesso. Hor grande il Mondo accogli (didascalia: Altra). A c. 46r Inscritione che sta nel muro di una peschiera, nell'ingresso del giardino del Signor Antonino Sersale pronipote del Tasso: Hospes, si es sospes (d'incerto autore). Da c. 48r Il Minturno. Da c. 72r Il Cataneo. Da c. 113r Lettere di Torquato Tasso copiate da gli originali (seguite, sino a c. 202v, da liriche non tassiane). Le liriche a partire da c. 204r hanno di norma l'indicazione Torquato Tasso e, sporadicamente, altre postille relative all'attribuzione o all'occasione. Alcuni di questi testi figurano frammentariamente, e precisamente: dei componimenti alle cc. 206ra, 224ra, 224rb, 224rd, 224vc compaiono solo gli incipit; dei componimenti alle cc. 211r, 223va, 223vb, 224rc, 224re, 224va, 224vb, 231r, 259r solo frammenti di testo; della canz. a c. 210r i vv. 1-32; della canz. a c. 271r i vv. 69-85 (Già mentre al mondo die' terrore e legge); alle cc. 260v, 274ra e 274rb compaiono solo degli argomenti (260v: In persona del Signor Conte di Paleno. Celebra con maravigliosa lode un vago colle dove la sua Donna era andata a diporto, dolendosi della sua lontananza; 274ra: Primo Argomento. Sopra un morso d'un'Ape ricevuto dalla sua Donna nella bocca [89?]; 274rb: Secondo Argomento. Al Signor Giovan Battista Pigna, historico della Serenissima Casa d'Este [618?]); seguono, alle cc. 275 r-v e 281 r-v, altri frammenti di vv. non identificati e un argomento (A la Signora Principessa di Palliano) forse riferibile a uno dei componimenti ai numeri 1447-1451 di Maier 1963-1965. A c. 214v compare un son. da attribuire a Battista Guarini, Taccia il ciel e la terra al nuovo canto. A c. 232r Nota delle Compositioni del Tasso che mi vengon date dal Signor N. per far copiare. A c. 233r Correttioni per la stampa della Gerusalemme Conquistata fatte di mano dell'Autore. Alle cc. 233r-245v segnalazioni varie di luoghi del Boccaccio riportati e imitati dal Tasso. A c. 246r due frammenti della canzone poi trascritta alle cc. 269r-270v (O Sacre Muse...), corrispondenti ai vv. 13-17 e 27-34. A partire da c. 247r inframmezzano le liriche varie intestazioni di lettera e frammenti in prosa. La prima parte del codice (componimenti da c. 7r a c. 42r) è trascrizione da Tl-Flc2 (cfr. Poma 1960).

Composizione
XVII sec.
Tipo di ms.
unitario
Materiale
cartaceo
Storia del manoscritto

Tracce: Codice esemplato nell'officina di Marcantonio Foppa, quindi passato nella biblioteca di Orazio Falconieri (come attesta il relativo timbro: Bibliot. H. F. 1770).

Bibliografia
  • Poma 1960 = Luigi Poma, Un manoscritto tassiano perduto e ritrovato: il codice Torella, in «Studi tassiani», X, 1960, pp. 11-51
  • Maier 1963-1965 = T. Tasso, Opere, Milano, Rizzoli, 1963-1965
  • Martignone 2004 = Vercingetorige Martignone, Catalogo dei manoscritti delle «Rime» di Torquato Tasso, Bergamo, Centro Studi Tassiani, 2004
    (pp. 166-170)
Collegamenti web

Scheda di Michela Fantacci | Ultima modifica: 06 febbraio 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/manoscritti/107

Formato TEI / XML

(in preparazione)