Destinatario 
    
      -- Accademia degli Sfregiati, membro della 
Agosti, Lelia 
Alario, Giorgio 
Albani, Claudio 
Albani, Giovan Battista 
Albani, Giovan Gerolamo 
Albani, Giovanni Domenico 
Alberti, Filippo 
Albizi, Camillo 
Aldobrandini, Cinzio 
Aldobrandini, Pietro 
Alfonso II d'Este, duca di Ferrara 
Almerici, Vincenzo 
Amici, Giulio 
Angelini, Claudio 
Antoniano, Silvio 
Aragona, Tiberio 
Ardizio, Curzio 
Argenti, Borso 
Ariosto, Orazio 
Arrivabene, Giovanni Francesco 
Baldini, Vittorio 
Barezzi, Barezzo 
Barile, Giovan Battista 
Barzellini, Barzellino 
Beccaria, Alfonso 
Beffa Negrini, Antonio 
Bendidio, Lucrezia 
Bentivoglio, Cornelio 
Bentivoglio, Ippolito 
Bergamo, Anziani di 
Bergamo, Capi del Consiglio della città di 
Bergamo, Deputati di 
Bernardi, Biagio 
Boccarini, Dario 
Boiardo, Laura 
Bonaventura, Federico 
Boncompagni, Cecilia 
Boncompagni, Filippo 
Boncompagni, Giacomo 
Bonelli, Michele 
Bongiovanni, Muzio 
Borghesi, Diomede 
Borgo, Giovanni Battista 
Borgogni, Gherardo 
Borromeo, Carlo 
Botero, Giovanni 
Brumani, Matteo 
Caetani, Antonio 
Calepio, Giovan Paolo 
Campana, Ippolito 
Campiglia, Maddalena 
Canigiani, Lorenzo 
Capilupi, Ippolito 
Cappello, Bianca 
Capponi, Orazio 
Caracciolo, Vincenzo 
Carafa, Antonio 
Carafa, Ferdinando II 
Carafa, Luigi 
Carafa, Roberta, principessa di Avellino 
Cardinali (Collegio cardinalizio) 
Caria, Giulio 
Carlo Emanuele I, duca di Savoia 
Casario, Giovan Martino 
Castello, Bernardo 
Cataneo, Maurizio 
Catena, Girolamo 
Cato, Ercole 
Cato, Renato 
Cattabene, Flaminio 
Cattabene, Flaminio agente di 
Cavallara, Giovanni Battista 
Cerasola, Giovanni Battista 
Cesi, Pier Donato 
Coccapani, Camillo 
Coccapani, Ercole 
Coccapani, Guido 
Colonna, Vittoria di Ascanio 
Contrari, Ercole 
Cornacchia, Pietro Martire 
Corno, Giorgio 
Correale, Giulio Cesare 
Costantini, Antonio 
Costantini, Ricciardo 
Cresci, Pietro 
Dati, Michele 
De Torres, Ludovico 
Del Monte, Francesco Maria 
Del Monte, Guidobaldo 
Del Nero, Agostino 
Della Torre, Bartolomeo 
Di Capua, Annibale 
Di Capua, Ferrante 
Di Capua, Giulio Cesare 
Di Capua, Matteo 
Donati, Marcello 
Egizio, Ottavio 
Eleonora d'Asburgo, duchessa di Mantova 
Eleonora de' Medici, duchessa di Mantova 
Emanuele Filiberto, duca di Savoia 
Ercole 
Este, Cesare d' 
Este, Filippo d' 
Este, Leonora d' 
Este, Luigi d' 
Este, Marfisa d' 
Fabiano, frate di Sorrento 
Facio, Lattanzio 
Fantini, Vincenzo 
Farnese, Alessandro il Giovane 
Farnese, Odoardo 
Feltro, Fabrizio 
Feltro, Orazio 
Ferdinando I de' Medici, granduca di Toscana prima cardinale 
Ferrara, Consiglieri di Grazia 
Fiaschi, cavaliere 
Forni, Antonio 
Fortunio, Angelico 
Francesco Maria II Della Rovere, duca di Urbino 
Gallo, Traiano 
Geraci, Giovanni Ventimiglia, marchese di 
Geremia, Dorotea 
Gesualdo, Antonio 
Gesualdo, Carlo 
Ghisolfi, Prospero 
Giacomini Tebalducci Malespini, Lorenzo 
Gianluca, Ippolito 
Giolito De' Ferrari, Giovanni 
Giordani, Giulio 
Giovan Battista da Lugo, padre 
Girelli, Giulio 
Giroldi, Eutichio 
Giunti, Bernardo II 
Giustiniano, Niccolò 
Gondi, Cosimo 
Gonzaga, Curzio 
Gonzaga, Fabio 
Gonzaga, Ferrante di Carlo 
Gonzaga, Ferrante di Cesare 
Gonzaga, Francesco II di Novellara 
Gonzaga, Margherita di Francesco II 
Gonzaga, Pirro II 
Gonzaga, Rodolfo 
Gonzaga, Scipione 
Gonzaga, Vespasiano 
Gonzalez, Pietro 
Gradenigo, Luigi 
Grassi, Alessandro 
Grassi, Pietro 
Grillo, Angelo 
Grillo, Paolo 
Gualengo, Camillo 
Gualengo, Giulio Cesare 
Guarini (il Giovane), Alessandro 
Guarini, Battista 
Guastavillani, Filippo 
Guastavini, Giulio 
Guerriero, Francesco 
Guglielmo Gonzaga, duca di Mantova e del Monferrato 
Guidubaldo II Della Rovere, duca di Urbino 
Inquisizione tribunale, cardinali 
Inquisizione tribunale, inquisitore a Venezia 
Ippoliti, Annibale 
Lamberti, Michele 
Lamberti, arciprete 
Langieri, Clemente 
Lauro, Vincenzo 
Leoni, Paolo 
Licino, Fermo 
Licino, Giovanni Battista 
Loffredo, Arrigo 
Lombardelli, Orazio 
Lucca, Repubblica di 
Lucrezia d'Este, duchessa di Urbino 
Maffetta, Ventura 
Malatesta, Ginevra 
Malpiglio, Lorenzo 
Malpiglio, Vincenzo 
Manci, Isidoro da Serra San Quirico 
Manfredi, Muzio 
Manso, Giovanni Battista 
Mantova, duca di 
Manuzio, Aldo il Giovane 
Marco da Ferrara, frate cappuccino 
Maria d'Asburgo, imperatrice del Sacro Romano Impero 
Marini, Pier Giovanni 
Maschio, Bernardo 
Masdoni, Giustiniano 
Matteucci, Girolamo 
Mazzarino, conte del 
Mercuriale, Girolamo 
Molza, Tarquinia 
Montecatini, Antonio 
Mori, Ascanio Pipino de' 
Mosti, Giulio 
Muzzolo, Muzio 
Napoli, Seggi e popolo di 
Oddi, Niccolò degli 
Orsini, Fabio 
Orsini, Lelio 
Orsini, Virginio 
Ottavio Farnese, duca di Parma 
Ottonelli, Giulio 
Paciotto, Felice 
Pallotta, Giovanni Evangelista 
Panigarola, Francesco 
Paolini, Statilio 
Papio, Giovanni Angelo 
Parma, Alberto 
Pasterini, Gasparo 
Pellegrino, Camillo 
Pendasio, Federico 
Peretti Damasceni, Felice Orsina 
Peretti Damasceni, Flavia 
Pergamini, Giacomo 
Perricaro, reggente di Napoli 
Persio, Ascanio 
Pieni, Benedetto 
Pignata, Gasparo 
Pinelli, Giovanni Vincenzo 
Pio, Marco 
Pisano, Giovanni Antonio 
Pisano, Ottavio 
Pitti, Lorenzo 
Pocaterra, Alessandro 
Polverino, Francesco 
Pontefice, Maestro di casa del 
Pontefice, nunzio a Firenze del 
Porcia, Bartolomeo 
Porta, Malatesta Francesco 
Priuli, Girolamo 
Rangone, Fulvio 
Rangone, Giulio 
Rangone, Torquato 
Ranuccio I Farnese, duca di Parma e Piacenza 
Ranuccio, Alessandro 
Reggio, Vincenzo 
Reggio, vescovo di 
Riccio, dottore 
Rondinelli, Ercole 
Rosati, Cristoforo 
Rossi, Giovanni Galeazzo 
Sacrato, Scipione 
Sanleolini, Francesco 
Sanseverino, Niccolò Berardino 
Santori, Giulio Antonio 
Sanvitale, Leonora 
Saracinelli, Cipriano 
Scalabrino, Luca 
Scoto, Annibale 
Segni, Giulio 
Sersale, Alessandro 
Sersale, Antonino 
Sisto V, papa 
Sole, Ercole 
Solza, Girolamo 
Spasiano, Ferrante 
Speroni, Sperone 
Spilimbergo, Alessandro da 
Spinelli, Filippo 
Spini, Marcantonio 
Spini, Zanobi 
Spinola, Alessandro 
Spinola, Girolama 
Spinola, Livia 
Spinola, Niccolò 
Spinola, Ottavio 
Spontone, Ciro 
Tasca, Florio 
Tasso, Cornelia 
Tasso, Cristoforo di Gian Giacomo 
Tasso, Enea 
Tasso, Ercole 
Tasso, Faustino 
Tasso, Giacomo 
Tasso, Lucillo 
Tassoni Estense, Ercole 
Tassoni Estense, Ferrante 
Tolomei, Lelio 
Trotti, Cesare 
Turco, Alfonso 
Urbani, Orazio 
Vandali, Giovanni Antonio 
Varchi, Benedetto 
Vasalini, Giulio 
Vecchi, Germano de' 
Verini, dottore 
Veterani, Giulio 
Villa, Francesco 
Vincenzo I Gonzaga, duca di Mantova e del Monferrato 
Vinta, Belisario 
Visdomini, Sisto 
Vittoria Farnese, duchessa di Urbino 
Welser, Mark 
Zampa, Luigi 
Zaniboni, Basilio 
Zibramonti, Aurelio 
Zuccoli, Marcantonio 
Zúñiga y Avellaneda, Juan de, vicerè di Napoli 
[Non identificato] 
ambasciatori straordinari di Venezia a Roma 
padre confessore della duchessa di Ferrara 
Álvarez de Toledo y Colonna, Pedro 
   
  
    Nome citato 
    
      -- Accademia degli Addormentati di Genova 
Accademia degli Olimpici 
Accademia della Crusca 
Accolti, Benedetto il Vecchio 
Achille 
Adorno, Filippo 
Agosti, Lelia 
Ahmed Al Mostali 
Aiace 
Alamanni, Luigi 
Alario, Giorgio 
Albani, Claudio 
Albani, Giovan Battista 
Albani, Giovan Gerolamo 
Albani, Giovanni Domenico 
Albani, Giulia 
Albergati, Fabio 
Albertazzi, Giuseppe 
Alberti, Giulio 
Alberto VII d'Asburgo, cardinale e arciduca dei Paesi Bassi cattolici 
Albizi, Camillo 
Alcibiade 
Alcinoo, re dei Feaci 
Aldobrandini, Cinzio 
Aldobrandini, Pietro 
Alessandro Magno 
Alessandro di Afrodisia 
Alessandro, messer 
Alfonso I d'Este, duca di Ferrara 
Alfonso II d'Este, duca di Ferrara 
Alighieri, Dante 
Alunno, Francesco 
Ammirato, Scipione 
Amore 
Anacreonte 
Anassagora di Clazomene 
Andrea 
Andromaca 
Anfora, Cesare 
Angelini, Claudio 
Anguillara, Giovanni Andrea dell' 
Anna, figlia di Cornelia Tasso 
Annibale, generale cartaginese 
Anteo 
Antoniano, Silvio 
Apollo 
Aragona, Tiberio 
Archirota, Alessandro 
Ardizio, Curzio 
Ardizio, Fabio 
Aretino, Pietro 
Argante, personaggio 
Argenti, Borso 
Ariosto, Ludovico 
Ariosto, Orazio 
Aristide Retore 
Aristotele 
Armida 
Arnaldo Guglielmo, signore di Barbazan 
Arresio, Marco Antonio 
Arrivabene, Lelio 
Asburgo, Ernesto d' 
Attendolo, Giovanni Battista 
Augusto, Ottaviano, imperatore romano 
Aulo Gellio 
Aurelio Agostino, santo 
Avalos, Alfonso Felice d', marchese del Vasto e di Pescara 
Avalos, Alfonso Francesco d' 
Avalos, Maria d' 
Baldi, Bernardino 
Baldini, Vittorio 
Barbara d'Asburgo, duchessa di Ferrara 
Bargeo, Pietro Angeli da Barga detto il 
Barzellini, Barzellino 
Basso, Fabio 
Beccaria, Alfonso 
Beffa Negrini, Antonio 
Bellerofonte 
Belli, Silvio 
Belloro 
Belprato, Costanza 
Belprato, Scipione 
Bembo, Pietro 
Benaglio, Girolamo 
Bendidio, Lucrezia 
Benedettini, congregazione cassinese 
Benedettini, monaci di San Paolo 
Bentivoglio, Cornelio 
Bentivoglio, famiglia 
Bergamo, Capi del Consiglio della città di 
Bergamo, Deputati di 
Bernardi, Biagio 
Bertano, Andrea 
Bertazzola, Claudio 
Betsabea, moglie di David 
Biffi, Ludovico 
Boccaccio, Giovanni 
Bodin, Jean 
Boezio 
Bolognetti, Francesco 
Bonarelli, Pietro 
Bonaventura, Federico 
Bonaventura, Flaminio 
Bonaventuri Bentivoglio, Peregrina 
Boncompagni, Cecilia 
Boncompagni, Filippo 
Boncompagni, Giacomo 
Bonelli, Michele 
Bongiovanni, Muzio 
Bonnà, Febo 
Borghesi, Diomede 
Borghi, Dante 
Borgo, Romano 
Borsiere, Guglielmo 
Borso d'Este, duca di Modena, Reggio e Ferrara 
Bosco, Ippolito 
Bottoceiari, Lodovico 
Bragadin, Marco 
Brancaccio, Giulio Cesare 
Brumani, Matteo 
Brunello, personaggio 
Bruto, Lucio Giunio 
Bucci, Agostino 
Caetani, Antonio 
Caetani, Bonifacio 
Caetani, Enrico 
Calepio, Giovan Paolo 
Caligola, imperatore romano 
Calipso 
Callarino, Carlo 
Campana, Ippolito 
Campiglia, Maddalena 
Candiotti, Giulio 
Canigiani, Bernardo 
Canobio, Evangelista 
Capilluti, Gregorio 
Capilupi, Ippolito 
Cappello, Bianca 
Caracciolo, Camillo II, principe di Avellino 
Caracciolo, Pietro Antonio 
Caracciolo, Vincenzo 
Carafa, Fabrizio 
Carafa, Ferdinando II 
Carafa, Luigi 
Carafa, Roberta, principessa di Avellino 
Carlo Aragona Travaglia, duca di Terranova 
Carlo Emanuele I, duca di Savoia 
Carlo Emanuele di Savoia-Nemours 
Carlo II d'Asburgo, arciduca d'Austria 
Carlo V d'Asburgo, imperatore 
Carlo, personaggio 
Casale, Alessandro 
Casati, Alfonso 
Castello, Bernardo 
Castelvetro, Ludovico 
Castiglione, Baldassarre 
Castiglione, Camillo 
Cataneo, Maurizio 
Catena, Girolamo 
Cato, Renato 
Cattabene, Flaminio 
Catullo, Gaio Valerio 
Cauzio, Emilia 
Cavallara, Giovanni Battista 
Cavallerino, Tommaso 
Cavallo, Orazio 
Cavenago, Decio 
Cebà, Ansaldo 
Celestino IV, papa 
Cesare, Gaio Giulio 
Cesi, Pier Donato 
Cicerone, Marco Tullio 
Cioffo, Traiano 
Circe 
Ciro il Grande 
Clemente VIII, papa 
Coccapani, Ercole 
Coccapani, Guido 
Cocchi, Giovan Francesco 
Colonna, Marco Antonio Marsilio 
Comanini, Gregorio 
Compagno, signor 
Contrari, Ercole 
Corbelli, Cristoforo 
Corbello, Giovanni 
Correale, Giovan Battista 
Correale, Giulio Cesare 
Cosbe 
Coscia, Giovan Giacomo 
Cosimo I de' Medici, duca di Firenze 
Costabili, Paolo 
Costantini, Antonio 
Costanzo, Fulvio 
Costanzo, Giovanni Battista 
Cremaschi, Nicolò 
Crispo, Giovanni Mario 
Cristina di Lorena, granduchessa di Toscana 
Cusano, Pomponio 
Dal Pozzo, Carlo Antonio 
Darete Frigio 
De Nobili, Flaminio 
Del Carretto, Giulio 
Del Monte, Francesco Maria 
Del Monte, Guidobaldo 
Del Nero, Girolamo 
Del Tuffo, Beatrice 
Dell'Uva, Benedetto 
Della Casa, Giovanni 
Della Porta, Onofrio (n.i.) 
Della Rovere, Girolamo 
Della Rovere, Guidobaldo II 
Della Rovere, Isabella Feltria 
Della Rovere, Lavinia Feltria 
Della Torre, Bartolomeo 
Democrito di Abdera 
Demostene 
Di Capua, Annibale 
Di Capua, Ferrante 
Di Capua, Giulio Cesare 
Di Capua, Giulio Cesare II 
Di Capua, Isabella 
Di Capua, Matteo 
Diogene di Sinope 
Dionisio (Dionigi) di Alicarnasso 
Ditti Cretese 
Dolce, Lodovico 
Don Gervasio 
Donati, Marcello 
Egizio, Ottavio 
Eleonora Gonzaga, duchessa di Urbino 
Eleonora d'Asburgo, duchessa di Mantova 
Eleonora de' Medici, duchessa di Mantova 
Elicona, Giovanni Battista 
Elisabetta I Tudor, regina d'Inghilterra 
Emanuele Filiberto, duca di Savoia 
Enea 
Enrico III di Valois, Re di Francia 
Eolo 
Erasmo da Rotterdam 
Ercole 
Ercole I d'Este, duca di Ferrara 
Ercole II d'Este, duca di Ferrara 
Erminia, personaggio 
Esculapio 
Esiodo 
Este, Alessandro d', fratellastro di Cesare d'Este 
Este, Anna d' 
Este, Cesare d' 
Este, Eleonora d' 
Este, Filippo d' 
Este, Ippolito d' 
Este, Leonora d' 
Este, Luigi d' 
Este, Marfisa d' 
Ettore 
Eugenio 
Euripide 
Eusebio di Cesarea 
Eustazio di Tessalonica 
Ev. Io. (Evangelista Giovanni) 
Fabiano, frate di Sorrento 
Facio, Giovan Francesco 
Facio, Lattanzio 
Fantini, Vincenzo 
Farnese, Alessandro 
Farnese, Alessandro il Giovane 
Farnese, Odoardo 
Farnese, famiglia 
Feltro, Fabrizio 
Feltro, Orazio 
Ferdinando Gonzaga, duca di Mantova e del Monferrato 
Ferdinando I de' Medici, granduca di Toscana prima cardinale 
Ferrari, Giorgio 
Filemone il Giovane 
Filippo II, re di Spagna 
Filippo VI di Valois re di Francia 
Filone di Alessandria 
Fioretti da Vernio, Carlo 
Foglietta, Agostino 
Foglietta, Paolo 
Francesco I de' Medici, granduca di Toscana 
Francesco II Gonzaga, marchese di Mantova 
Francesco IV Gonzaga, duca di Mantova e del Monferrato 
Francesco Maria I Della Rovere, duca di Urbino 
Francesco Maria II Della Rovere, duca di Urbino 
Fucci-Madalò, Ercole 
Gabrielli, Pietro 
Gabrielli, Pietro, fratello di (n.i.) 
Galeno 
Gallo, Federico 
Galvani, Cesare 
Gambacorta, Annibale 
Gentile, Antonio 
Geraci, Giovanni Ventimiglia, marchese di 
Geremia, Dorotea 
Gesualdo, Alfonso 
Gesualdo, Carlo 
Gesualdo, Giulio 
Ghisolfi, Prospero 
Giacomo di Savoia-Nemours 
Gian Galeazzo Maria Sforza, duca di Milano 
Gianluca, Ippolito 
Giannotti, Antonio 
Gigli, Gian Paolo 
Giglioli, Ercole 
Gilioli, Ercole 
Giobbe 
Giolito De' Ferrari, Giovanni 
Giordano, personificazione del fiume 
Giovan Battista da Lugo, padre 
Giovanna d'Asburgo, granduchessa di Toscana 
Giovanni Filipono 
Giovanni de' Medici, cardinale 
Giovanni evangelista, santo 
Giove 
Giraldini, Ascanio 
Girolamo, santo 
Giroldi, Eutichio 
Giudice, Angelo 
Giulio Cesare, speziale di Sant'Anna 
Giuseppe, Flavio 
Goffredo di Buglione 
Gonzaga, Annibale 
Gonzaga, Carlo 
Gonzaga, Carlo di Pirro 
Gonzaga, Cesare I 
Gonzaga, Claudio 
Gonzaga, Ercole 
Gonzaga, Ercole di Ottavio 
Gonzaga, Fabio 
Gonzaga, Ferrante 
Gonzaga, Ferrante di Carlo 
Gonzaga, Ferrante di Cesare 
Gonzaga, Francesco II di Novellara 
Gonzaga, Gian Vincenzo 
Gonzaga, Giulio Cesare 
Gonzaga, Guglielmo Domenico 
Gonzaga, Guido 
Gonzaga, Ludovico di Federico II 
Gonzaga, Luigi detto Rodomonte 
Gonzaga, Margherita di Francesco II 
Gonzaga, Margherita di Vincenzo I 
Gonzaga, Orazio 
Gonzaga, Pirro 
Gonzaga, Pirro II 
Gonzaga, Prospero 
Gonzaga, Scipione 
Gonzaga, Vespasiano 
Gonzaga, famiglia 
Gosellini, Giuliano 
Gran Khan 
Granvelle de, Antoine Perrenot 
Grassi, Alessandro 
Grassi, Antonio 
Grassi, Pietro 
Graziano (?) 
Graziosi, Grazioso 
Gregorio I detto Magno, papa e santo 
Gregorio XIII, papa 
Gregorio XIV, papa 
Gregorio di Nazianzo, santo 
Grillo, Agapito 
Grillo, Angelo 
Grillo, Paolo 
Grillo, Stefano 
Grimaldi, Erminio de' 
Grimaldi, Girolamo 
Grizi, Pietro 
Grumelli, Gian Girolamo 
Grumelli, Pace 
Gualengo, Camillo 
Guardioti, Antonio de' 
Guarini (il Giovane), Alessandro 
Guarini, Battista 
Guarnelli, Alessandro 
Guastavini, Giulio 
Guerrero, Tullo 
Guglielmo Gonzaga, duca di Mantova e del Monferrato 
Guglielmo di Tiro 
Guido, Antonio 
Guidubaldo II Della Rovere, duca di Urbino 
Guilandino, Melchiorre 
Hurtado de Mendoza, Juan 
Ingegneri, Angelo 
Inquisizione tribunale, inquisitore a Venezia 
Ippocrate 
Laerzio, Diogene 
Lalcalari, Guidubaldo 
Lamberti, Benedetto 
Lamberti, Paolo 
Lamberti, arciprete 
Lapis, Eliseo de' 
Larici, Giulio 
Lauro, Vincenzo 
Lautrec, Odet de Foix, visconte di 
Leone X, papa 
Leoni, Paolo 
Levi, Abram 
Levino, Marco Valerio 
Licino, Fermo 
Licino, Giovanni Battista 
Licino, Silvano 
Loffredo, Carlo 
Lombardelli, Orazio 
Lorenzo de' Medici, duca di Urbino 
Luciano di Samosata 
Lucrezia d'Este, duchessa di Urbino 
Lucrezia de' Medici, duchessa di Ferrara 
Lucrezio Caro, Tito 
Lucullo, Lucio Licinio 
Lupi, Andrea 
Lupi, Marta 
Lupi, Orazio 
Madruzzo, Cristoforo 
Maffetta, Ventura 
Malatesta, Alessandro 
Malatesta, Ginevra 
Malpiglio, Vincenzo 
Mancino, Orazio 
Manlio Imperioso Torquato, Tito 
Manso, Giovanni Battista 
Manuzio, Aldo il Giovane 
Manzoli, Benedetto 
Marco da Ferrara, frate cappuccino 
Margherita Gonzaga, duchessa di Ferrara 
Mari, Porzia 
Maria d'Asburgo, imperatrice del Sacro Romano Impero 
Maria di Savoia 
Marini, Pier Giovanni 
Maschio, Bernardo 
Masetti, Giulio 
Matteucci, Girolamo 
Mazzoni, Jacopo 
Medici de', famiglia 
Medici, Camillo de' 
Medici, Cosimo de' 
Medici, Giovanni Angelo 
Medici, Giovanni de' 
Medici, Giovanni de' 
Medici, Giuliano de' 
Medici, Lorenzo de' 
Medici, Pietro de' 
Memmio, Gaio 
Menelao 
Merciari, Orazio 
Mercuriale, Girolamo 
Minerva 
Miroglio, Federico 
Molza, Tarquinia 
Montecatini, Antonio 
Mori, Africano de' 
Mori, Ascanio Pipino de' 
Moro, Giacomo 
Morone, Giovanni 
Mosti, Agostino 
Mosti, Girolamo 
Mosti, Giulio 
Mosto, Agostino 
Mosè 
Naldi, Vincenzo 
Napoli, Seggi e popolo di 
Nausicaa, personaggio 
Necessità 
Negri, Giulia 
Nicolucci, Giovan Battista (detto il Pigna) 
Oddi, Niccolò degli 
Olivares, Enrique, conte-duca di 
Olivo, Giovan Paolo 
Omero 
Orazio Flacco, Quinto 
Origene 
Orsini, Alessandro 
Orsini, Fabio 
Orsini, Lelio 
Orsini, Virginio 
Osanna, Francesco Bernardino 
Ottavio Farnese, duca di Parma 
Ottavio, portalettere di Torquato Tasso 
Ottonelli, Giulio 
Ovidio Nasone, Publio 
Padovani, Domiziano 
Pallantieri, Girolamo 
Pallavicino, Isabella 
Pallotta, Giovanni Evangelista 
Panca (amico di Maurizio Cataneo) 
Pandaro 
Pandolfina, dedicataria di un sonetto di Tasso 
Panigarola, Francesco 
Panizza, Valente 
Pannuzzi, Bartolomeo 
Paolo IV, papa 
Paolo di Tarso, santo 
Papio, Giovanni Angelo 
Paride 
Parma, Alberto 
Pasquale Cicogna, doge di Venezia 
Pasterini, Gasparo 
Patrizi, Francesco 
Pausania 
Pellicelli, Adriano 
Pendaglia, Alessandro 
Peretti Damasceni, Alessandro 
Pergamini, Giacomo 
Perricaro, reggente di Napoli 
Petrarca, Francesco 
Petrucci, Ippolito 
Piccoli, Papirio 
Piccolomini, Alessandro 
Piccolomini, Ascanio 
Piccolomini, Francesco 
Pici, Gabriello 
Pieni, Benedetto 
Pignata, Gasparo 
Pignatelli, Ascanio 
Pindaro 
Pinelli, Giovanni Vincenzo 
Pio, Ercole 
Pio, Galeazzo 
Pio, Marco 
Pirino 
Pisani, Giovanni 
Pisano, Giovanni Antonio 
Platone 
Plinio il Vecchio 
Plutarco 
Pocaterra, Alessandro 
Pocaterra, Annibale 
Polibio 
Polverino, Fabio 
Polverino, Francesco 
Pontefice, nunzio a Firenze del 
Porta, Malatesta Francesco 
Pugliese, Vittoria 
Quinto Fabio Massimo Verrucoso, detto il Temporeggiatore 
Quinto Smirneo 
Rambaldo di Guascogna 
Rangone, Fulvio 
Rangone, Torquato 
Rangoni, Barbara 
Rangoni, Claudia 
Rangoni, Gherardo 
Ranuccio I Farnese, duca di Parma e Piacenza 
Raspone, il (?) 
Reggio, Vincenzo 
Renata di Valois-Orleans, duchessa di Ferrara 
Riario, Alessandro 
Riario, Raffaele 
Ricci, Camillo 
Rinaldo, personaggio 
Rodolfo II d'Asburgo, imperatore 
Roncioni, Raffaele 
Rondinelli, Ercole 
Rossi, Fabio 
Rossi, Giovanni Galeazzo 
Rossi, Girolamo 
Rossi, Porzia de' 
Rossi, Scipione de' 
Rota, Donato Antonio 
Ruggiero, personaggio 
Ruspa, Gasparro 
Sacrato, Scipione 
Salandri, Niccolò (n.i.) 
Salomone, re d'Israele 
Salviati, Lionardo 
San Benedetto, monaci di (?) 
Sanminiato, Paolo 
Sannazaro, Iacopo 
Sanseverino, Barbara 
Sanseverino, Ferrante 
Sanvitale, Leonora 
Saracinelli, Cipriano 
Sarrocchi, Margherita 
Scalabrino, Luca 
Sciarra, Marco 
Scoto, Orazio 
Segni, Giulio 
Senofonte 
Sersale, Alessandro 
Sersale, Antonino 
Sersale, Marzio 
Serse I, re di Persia 
Servitore di Luigi Montecuccoli (?) 
Sforza, Guido Ascanio 
Simonide 
Simplicio 
Sinone, personaggio 
Sisto V, papa 
Socrate 
Sofocle 
Sofronia 
Solza, Girolamo 
Spannocchia, Fabio 
Spartaco 
Spasiano, Ferrante 
Speroni, Sperone 
Spilimbergo, Benedetto 
Spini, Marcantonio 
Spini, Pietro 
Spini, Zanobi 
Spinola, Alessandro 
Spinola, Girolama 
Spinola, Leonardo 
Spinola, Livia 
Spinola, Minetta 
Spinola, Niccolò 
Spinola, Ottavio 
Stefano, ufficiale dell'Ospedale di Sant'Anna 
Sterli, padre 
Stobeo, Giovanni 
Strozzi, Piero 
Strozzi, paggio della duchessa di Urbino 
Talentoni, Giovanni 
Talete di Mileto 
Tancredi, personaggio 
Tansillo, Luigi 
Tarbi, figlia del re d'Etiopia 
Tasca, Marcantonio 
Tasca, famiglia 
Tasso, Antonio 
Tasso, Bernardo 
Tasso, Bordelisia 
Tasso, Cornelia 
Tasso, Cristoforo 
Tasso, Cristoforo di Gian Giacomo 
Tasso, Enea 
Tasso, Ercole 
Tasso, Gian Giacomo 
Tasso, Lodovico 
Tasso, Lucia 
Tasso, Lucillo 
Tassone, Ottavio 
Tassoni Estense, Ercole 
Tassoni Estense, Ferrante 
Teggia, Paolo 
Teofrasto di Ereso 
Tesoriere di Scipione Gonzaga (?) 
Themistocles 
Tolomei, Claudio 
Tolomei, Lelio 
Tommaso D'Aquino, santo 
Tommaso da Capova 
Torelli, Pomponio 
Traiano, Marco Ulpio, imperatore romano 
Trissino, Gian Giorgio 
Troiano, Girolamo don 
Trotti, Cesare 
Tucidide 
Ubaldo, personaggio 
Ugone, personaggio 
Ulisse 
Urbano VII, papa 
Usimbardi, Pietro 
Valier, Agostino 
Valvasone, Erasmo di 
Varano, Ercole 
Vasalini, Giulio 
Venezia, Senato (pregadi) 
Venier, Domenico 
Venier, Luigi 
Ventura, Comino 
Venturini, Paolo 
Villa, Alfonso 
Vincenzi de, Giovanni Battista 
Vincenzo I Gonzaga, duca di Mantova e del Monferrato 
Vinta, Belisario 
Viperano, Giovanni Antonio 
Virgilio Marone, Publio 
Virginia de’ Medici, duchessa di Modena e Reggio 
Visdomini, Sisto 
Vittoria Farnese, duchessa di Urbino 
Zambria 
Zanchi, Giovanni detto Crisostomo 
Zangherino, Carlo 
Zaniboni, Basilio 
Zarlino, Gioseffo 
Zuñiga Pacheco, Giovanna 
Zúñiga y Avellaneda, Juan de, vicerè di Napoli 
[Non identificato] 
d'Austria, don Giovanni 
de Nobili, Filippo 
Álvarez de Toledo y Colonna, Pedro 
Álvarez de Toledo y Zúñiga, Pedro 
Álvarez de Toledo, Fernando