Lettera n. 909

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Ghisolfi, Prospero
Data
18 ottobre 1587
Luogo di partenza
Mantova
Luogo di arrivo
Mantova
Lingua
italiano
Incipit
S'io avessi fatti tanti servigi a Vostra Paternità
Regesto

Tasso scrive a don Prospero Ghisolfi, abate mantovano, che se avesse fatto per lui tanti servigi quanti i suoi meriti richiederebbero, adesso avrebbe più fede nella sua servitù che nella sua cortesia vero di lui: Tasso gli chiede che si accontenti di fargli grazia. Confessa di essere febbricitante, tuttavia non in maniera così grave da non poter sostenere un viaggio: il poeta vorrebbe sostare un paio di giorni presso il monastero di San Benedetto, qualora gli fosse necessario, e come informerà Padre don Salvatore e il Padre «cellerario», di non chiara identificazione. Tasso ha voluto tuttavia avvisare Ghisolfi per primo, non perché la visita di un suo «pari» possa cogliere l’abate impreparato, quanto per sua «sodisfazione». Tasso avrebbe profondo desiderio di visitare finalmente questo «tempio famosissimo e venerabile per antica religione» e ivi di confessarsi. Se non facesse alcuna di queste cose, non crede che potrebbe ripartire con la stima dell’abate e di «Sua Altezza» (forse intende Vincenzo I Gonzaga, duca di Mantova).

Testimoni
  • Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, Cass. 6.15, lettera n. 45, 66r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
    Indirizzo presente.
  • Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatino 223, lettera n. 104, cc. 119-120
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Indirizzo presente.
    Note: Alla c.120, all’altezza di «visitare cotesto tempio», si nota una manicula sul margine sinistro.
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10977, lettera n. 97, c. 62rv
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Indirizzo presente.
    Note: In calce alla lettera, alla c.62v si legge: «Qui si dovrà aggiunger la lettera politica stampata e drizzata al Signor Giulio Giordani».
Edizioni

Scheda di Martina Caterino | Ultima modifica: 12 gennaio 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/909