Lettera n. 598

Tasso scrive al vescovo di Reggio Emilia (Giulio Masetti, cui il poeta nel 1585 si era rivolto per la liberazione), dichiarando amaramente di non sapere se doversi lamentare più di «monsignor illustrissimo suo padrone» (Alfonso II d'Este) o del signor conte Fulvio (Rangoni, dal 1571 governatore estense della città di Reggio). Verso il primo il poeta ha avuto bisogno di favore e protezione, nonostante sempre abbia fatto molto per lui e sempre ha «lasciato di fare» per suo rispetto, mentre dal secondo non ha ricevuto il favore meritato. Tasso si dichiara perciò rassegnato alla sua fortuna, alla quale è piaciuto che molti altri uomini abbiano mutato con lui «natura e costume», non muovendosi alla pietà davanti a miserie che li avrebbero resi pietosi verso altri. La lettera si conclude con la speranza che la fortuna possa mutare, e con la preghiera al destinatario di aiutarlo e favorirlo in ciò.