Lettera n. 244

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Mercuriale, Girolamo
Data
28 giugno 1583
Luogo di partenza
Ferrara
Luogo di arrivo
Padova
Lingua
italiano
Incipit
Sono alcuni anni ch'io sono infermo, e l'infermità
Regesto

Scrivendo a Girolamo Mercuriale per un consulto medico, Tasso riflette sulla sua condizione di malato: pur essendo consapevole di essere infermo da alcuni anni, egli non conosce la sua malattia, ma sospetta «d’esser stato ammaliato». Descrive dunque i sintomi del suo malessere, elencando prima quelli prettamente fisici, quali «rodimento d’intestino con un poco di flusso di sangue, tintinni ne gli orecchi e nella testa», poi concentrandosi sull’«imaginatione continua di varie cose et tutte spiacevoli», che lo tormenta a tal punto da non consentirgli di impegnarsi nello studio. Egli infatti più cerca di applicarsi più viene distratto «da varie imaginationi e qualche volta da sdegni grandissimi», che si muovono nella sua mente. Questi turbamenti psichici lo affliggono soprattutto dopo aver mangiato, quando la testa si surriscalda e la mente genera allucinazioni di voci umane, ed egli ha come la sensazione che le cose inanimate parlassero. Tale condizione si ripete nel corso della notte: mentre sogna in modo agitato, Tasso immagina di udire voci reali, che gli causano turbamenti nella fede religiosa, visto che egli ha sentito il bisogno di parlarne con il cappuccino Marco da Ferrara, latore della lettera, ma anche con altri frati e uomini laici. Essendo questo suo malessere molto forte, Tasso è in cerca di una cura altrettanto potente. Se da un lato confida nell’aiuto di Dio, quale rimedio maggiore fra tutti, dall’altra è consapevole di aver bisogno anche di un aiuto terreno, che proviene dalla cura dei medici. Per tale ragione egli prega Mercuriale di aiutarlo a guarire o quantomeno di fornirgli una diagnosi, esprimendo il suo parere. In cambio Tasso promette al medico di utilizzare quel poco ingegno che gli rimane per comporre un’opera che lo ricompensi per l’aiuto prestatogli. Vorrebbe poi conoscere anche il parere del medico Melchiorre Guilandino e chiede di essere raccomandato a Giovan Vincenzo Pinelli, al quale resta molto affezionato per la lunga amicizia.

Testimoni
  • Milano, Biblioteca Ambrosiana, R 96 sup., lettera n. 3, cc. 60r-61v
    Copia, manoscritto di altra mano.
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10975, lettera n. 48, cc. 43r-v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Lettera firmata.
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10977, lettera n. 207, c. 178r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
    Lettera firmata.
  • Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, Cass. 6.15, lettera n. 18, 18r-v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
    Indirizzo presente.
  • Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatino 223, lettera n. 296, cc. 341-343
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Lettera firmata, indirizzo presente.
    Note: Alla c.341, in funzione di indirizzo, si legge: «Lettera di Torquato Tasso a Girolamo Mercuriale sopra la sua infermità». Questo titolo è sormontato da un appunto relativo evidentemente alla fonte di questa lettera: «Dal Codice della Biblioteca Ambrosiana segnato R 96».
Edizioni
Bibliografia
  • Serassi 1790 = Pietrantonio Serassi, Vita di Torquato Tasso, Bergamo, Locatelli, 1790, II, pp. 79-80
  • Cavedoni 1823 = Celestino Cavedoni, Osservazioni sopr'alcune varie lezioni della Gerusalemme Liberata di Torquato Tasso, in «Memorie di religione, di morale e di letteratura», IV, 1823, pp. 155-162; 497-508, p. 156
  • Solerti 1892 = Angelo Solerti, Appendice alle Opere in prosa di Torquato Tasso, Firenze, Successori Le Monnier, 1892, p. 54
  • Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, pp. 157-158; 171;174; 176; 201n-202n
  • Ferro 2018 = Roberta Ferro, Torquato Tasso in Ambrosiana: i materiali del fondo cinque-secentesco, in Carte e immagini di Torquato Tasso, a cura di Marco Ballarini e Francesco Spera, con la collaborazione di Stefania Baragetti, Milano, Biblioteca Ambrosiana, 2018, pp. 71-92, pp. 84-85
  • Russo 2022 = Emilio Russo, Torquato Tasso, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 369-416, p. 382
Nomi citati

Scheda di Francesco Amendola | Ultima modifica: 15 febbraio 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/244