Lettera n. 1663

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Caracciolo, Vincenzo
Data
[28 dicembre 1590]
Luogo di partenza
Roma
Luogo di arrivo
Napoli
Lingua
italiano
Incipit
La necessità e la fortuna che mi costringono a tutte le cose facili
Regesto

Tasso comunica al destinatario, Vincenzo Caracciolo, di essere costretto a chiedere un aiuto economico a tutta la nobiltà napoletana. Pur ammettendo di risultare molesto con queste sue richieste, egli riconosce che gli sarebbe caro chi potesse in qualche modo aiutarlo e sollevarlo dalla povertà. Ricorda di aver lasciato Firenze con la promessa, fattagli dal signor Belloro, che la famiglia Caracciolo lo avrebbe accolto a Napoli corrispondendogli una pensione di seicento scudi l'anno. Tasso non aveva rifiutato tale proposta, sebbene non potesse soddisfare «l'obligo di servitù» che questa comportava, poiché occupato con la revisione del «mio Goffredo» (Gerusalemme conquistata), che intendeva accrescere di molti canti. Ora, dunque, chiede che quella promessa, giunta in maniera indiretta, venga mantenuta e prega il destinatario di dimostrargli la sua cortesia. Nella conclusione della missiva egli dichiara di aver differito il viaggio a Napoli, avendo bisogno di condizioni più favorevoli per affrontarlo.

Testimoni
  • Napoli, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, XIII.B.38, 89r-90v
    Originale, manoscritto autografo.
    Unità di manoscritto composito, 2 cc..
    Note: La carta, un tempo parte del manoscritto composito con segnatura XIII B 38, è stata asportata ed è ora conservata nella camera blindata della BNN, raccolta in una cartellina con segnatura XIII B 38 ff. 89-90.
  • Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10975, lettera n. 34, 28r-v
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Indirizzo presente, correzioni.
  • Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, Cass. 6.15, lettera n. 194, 254r-255r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
    Indirizzo presente.
Edizioni
Bibliografia
  • Solerti 1895 = Angelo Solerti, Vita di Torquato Tasso, Milano-Roma, Loescher, 1895, II, p. XII
  • Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, pp. 171; 176; 181-182
  • Russo 2022 = Emilio Russo, Torquato Tasso, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 369-416, p. 384
Opere citate

Gerusalemme liberata; Gerusalemme conquistata

Nomi citati
Formato TEI / XML

Scheda di Francesco Amendola | Ultima modifica: 05 gennaio 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/1663