Lettera n. 1660

Tasso motiva il mancato spostamento da Firenze alla corte di Francesco Maria II Della Rovere, duca d’Urbino, con la propria indigenza, la propria infermità, e la volontà di recarsi a Roma, dove i «tumulti del pontificato» portava, dopo la morte del papa Sisto V, all'elezione di Urbano VII (al secolo Giovanni Battista Castagna, cardinale di San Marcello). Manifesta il proprio desiderio di recarsi a Napoli, e chiede al duca di intercedere per lui con il viceré di Napoli, Juan de Zuñiga, come precedentemente fatto con il re di Spagna Filippo II. Conclude augurandosi che il nuovo papa possa intrattenere buoni rapporti con la corte urbinate.