Lettera n. 153

Dall'Ospedale di Sant'Anna, dove si trova rinchiuso ormai da circa quattro anni, Tasso scrive ininterrottamente a principi, prelati, signori e letterati pregandoli di intercedere presso il duca di Ferrara per ottenere la sua liberazione. Stefano, identificabile probabilmente con un ufficiale dell'Ospedale (cfr. Tasso 1852-1855, II, n. 165, p. 130), aveva rassicurato Tasso sul fatto che Alessandro Pocaterra fosse intenzionato ad aiutarlo e che quest'ultimo provava grande amorevolezza nei suoi confronti. Tasso ora chiede a Pocaterra di fornirgli una prova delle sue buone intenzioni, procurandosi le risposte alle lettere che egli aveva inviato a vari destinatari, servendosi dello stesso Pocaterra oppure di Stefano. Per sollecitarlo, Tasso ricorda scherzosamente che Pocaterra si chiama Alessandro, come l'imperatore Alessandro Magno, e non Fabio, come Quinto Fabio Massimo detto il temporeggiatore; pertanto non deve assomigliare a quest'ultimo nella lentezza.