Lettera n. 1408

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Ferdinando I de' Medici, granduca di Toscana prima cardinale
Data
22 luglio 1592
Luogo di partenza
Roma
Lingua
italiano
Incipit
Io ho data quasi l'ultima perfezione e l'ultimo accrescimento
Explicit
Mi faccia grazia di risposta. Di Roma il 22 di luglio del 1592.
Regesto

Tasso informa il granduca di Toscana Ferdinando I de’ Medici di aver quasi condotto a «l’ultima perfezione» il suo poema (Gerusalemme Conquistata), richiedendogliene i privilegi. Confessa inoltre che vorrebbe raggiungerlo per fargli riverenza e presentargli una lettera della duchessa di Mantova, Eleonora de’ Medici, in sua raccomandazione; tuttavia, non crede gli sia possibile affrontare il viaggio se il granduca non gliene darà qualche «commodità». Inoltre, il poeta ricorda il furto di «nove piastre» da parte «de’ suoi doganieri, o almeno de’ suoi cittadini, da un mio forziero che fu sigillato ne la dogana di Firenza». In chiusura, Tasso auspica la clemenza e la grazia del granduca.

Testimoni
  • Firenze, Archivio di Stato di Firenze, Archivio Mediceo del Principato, 834, cc. 246r-247v
    Originale, manoscritto autografo.
    Manoscritto.
    Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, indirizzo su busta, segni di piegatura, segno di sigillo.
    Note: La lettera è stata ora spostata in Armadio di sicurezza. Alla c.246r, «rendermi» non si legge chiaramente per abrasione della carta.
  • Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatino 224/I, lettera n. 39, cc. 35r-36r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Lettera firmata, indirizzo presente.
Edizioni
Bibliografia
  • Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, p. 201 n.
  • Russo 2022 = Emilio Russo, Torquato Tasso, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 369-416, p. 380
Opere citate

Gerusalemme liberata; Gerusalemme conquistata

Nomi citati
Formato TEI / XML

Scheda di Martina Caterino | Ultima modifica: 14 ottobre 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/1408