Lettera n. 1116

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Di Capua, Annibale
Data
[gennaio 1589]
Luogo di partenza
[Roma]
Luogo di arrivo
Venezia
Lingua
italiano
Incipit
La distanza di tanti paesi e di tanti regni ha fatto più tardo
Regesto

Con questa lettera Tasso torna a rivolgersi ad Annibale di Capua, arcivescovo di Napoli, dopo la lettera delle ultime settimane del 1588 (vd. Lettere, ed. Guasti, 981 e note relative); dall’attacco, con il riferimento a un «dono» ricevuto, sembra di poter intendere che la comunicazione precedente era in qualche modo arrivata a destinazione, e che Tasso aveva ottenuto l’impegno del di Capua; di qui, malgrado la distanza, e sperando nell’appoggio del vicario, l’insistenza sulla pubblicazione della scomunica ricevuta da Sisto V. Una serie di citazioni, da Demostene a San Girolamo, innalzano come di consueto la comunicazione rivolta a un prelato, ma più significativo, e spogliato di funzionalità, è il riferimento alla memoria lontana della madre, Porzia de’ Rossi, che per la prima volta emerge come figura cara, al di qua della pratica dell’eredità. Sembra plausibile una datazione alle prime settimane del 1589, con il Tasso che da Roma continuava a nutrire speranze per una soluzione della pratica napoletana.

Testimoni
  • Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 379b = alfa.V.7.7, lettera n. 52, 86r-87v
    Minuta, manoscritto autografo.
    Unità di manoscritto composito, 2 cc..
    Indirizzo presente.
    Note: A c. 88r è presente una lezione «ricollegata con segno di appicco, a corr. della lez. agg. m. sup. di c. 87v [...] cass.» (Russo 2020, LII, p. 158).
  • Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 760 = alfa.T.5.23, lettera n. 52, 48r-49r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
Edizioni
Bibliografia
  • Solerti 1892 = Angelo Solerti, Appendice alle Opere in prosa di Torquato Tasso, Firenze, Successori Le Monnier, 1892, p. 89
  • Tasso 2020 = Torquato Tasso, Lettere (1587-1589). Edizione critica e commentata del ms. Estense alfa V 7 7, a cura di Emilio Russo, Milano, Bites, 2020, pp. 157-159
  • Russo 2022 = Emilio Russo, Torquato Tasso, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 369-416, p. 383
Nomi citati

Scheda di Emilio Russo | Ultima modifica: 06 marzo 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/1116