Lettera n. 1103
- Mittente
- Tasso, Torquato
- Destinatario
- Maschio, Bernardo
- Data
- [gennaio 1589]
- Luogo di partenza
- [Roma]
- Luogo di arrivo
- Madrid
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Io scrissi a Vostra Signoria da Napoli, e le mandai una supplica
- Regesto
Tasso in questa occasione riproduce gli argomenti già presenti in una lettera del giugno 1588 (vd. al riguardo Lettere, ed. Guasti, 977 con le note relative); un mancato recapito, come anche ricostruito da Solerti, aveva in effetti reso vana quella lettera, e Tasso solo nel gennaio del 1589 avrebbe ricevuto un riscontro da Maschio, e il conseguente avvio della pratica alla corte di Madrid, del resto destinata a rimanere senza esito (vd. Solerti 1895: II 313). Ricorre il binomio grazia/giustizia che scandisce molte lettere di queste settimane, e la connessione tra la pratica della dote, con il recupero dell’eredità, e la salute del poeta. Rispetto all'altra lettera (Lettere, ed. Guasti, 977), è forse persino più spiccato il profilo giuridico di questa missiva, con tutta una serie di specifiche, dalle pretese fondate sulle lettere della sorella alla procura ricevuta dal cognato negli anni precedenti, procura che avrebbe dovuto guidare la condotta di Tasso nella lite. L’esito di questa pratica sarebbe stato nell’insieme negativo, e le lettere di Maschio dell’estate e dell’autunno 1589 (Solerti 1895: I 645; II 317, 318, 321) attestano le difficoltà incontrate presso gli organi centrali di Madrid.
- Testimoni
-
-
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 379b = alfa.V.7.7, lettera n. 50, 82v-84r
Minuta, manoscritto autografo.Unità di manoscritto composito, 3 cc..Indirizzo presente.
-
Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 10976, lettera n. 191, cc. 158r-159r
Copia, manoscritto di altra mano.Unità di manoscritto composito.
-
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 760 = alfa.T.5.23, lettera n. 50, 46r-47r
Copia, manoscritto di altra mano.Manoscritto.
-
Modena, Biblioteca Estense Universitaria, Est. It. 379b = alfa.V.7.7, lettera n. 50, 82v-84r
- Edizioni
-
- Tasso 1735-1742, lettera n. 136, X, pp. 337-338
- Tasso 1852-1855, lettera n. 1103, IV, pp. 174-175
- Tasso 2020, lettera n. 50, pp. 153-154
- Bibliografia
-
- Solerti 1895 = Angelo Solerti, Vita di Torquato Tasso, Milano-Roma, Loescher, 1895, I 645; II 313, 317, 318, 321
- Tasso 2020 = Torquato Tasso, Lettere (1587-1589). Edizione critica e commentata del ms. Estense alfa V 7 7, a cura di Emilio Russo, Milano, Bites, 2020, pp. 153-154
- Russo 2022 = Emilio Russo, Torquato Tasso, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 369-416, p. 383
Scheda di Emilio Russo | Ultima modifica: 15 gennaio 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/1103