Lettera n. 10

Tasso scrive a Florio Tasca di una questione economica riguardante il padre Bernardo, in obbligo verso la famiglia del corrispondente. Circa un debito di «ventiquattro ducati» detenuto per l'appunto da Bernardo, Tasso spiega di aver agito per «necessità» e in nome di «carità paterna», essendo il padre caduto in difficoltà «per le molte malatie, e per i disordini della casa, essendo stato robbato grossamente dai servitori». Per evitare che la situazione si ripetesse, Tasso aveva provveduto affinché gli venisse rendicontato «il conto di tutto ciò che si spendeva». Pur ricorrendo ai «denari di Castiglione, i quali sapeva ben io che vi erano obligati» (vd. Note), Tasso garantisce al corrispondente che avrà il suo pagamento per intero; se suo padre dovesse morire (come avverrà, di lì a breve, il 4 settembre dello stesso 1569) prima di aver saldato il debito, il poeta promette che darà, oltre i ventiquattro scudi, «tutto quello che dite esservi debitore mio padre», anche a costo di sottrarre «ogn’anno qualche parte della provvisione che mi da il cardinale (Luigi d'Este)». Tasso chiude la missiva informando il Tasca che, qualora volesse scrivergli, potrà farlo per tramite di Andrea Bertano (vd. anche Lettere, ed. Guasti, 9 e 1567).