Lettera n. 70

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Scalabrino, Luca
Data
[3 maggio 1576]
Luogo di partenza
Ferrara
Luogo di arrivo
Roma
Lingua
italiano
Incipit
Oh mi piace che mandiate il Poetino in Germania
Regesto

Dopo essersi rallegrato con Luca Scalabrino della partenza di Silvio Antoniano per la Germania, Tasso chiede al corrispondente di informarsi sulla possibilità che Sperone Speroni abbia ricevuto da Scipione Gonzaga una sua lettera, poiché non ha avuto notizie della ricevuta. Secondariamente, confessa di voler lasciare l’episodio di Sofronia in Tasso, Liberata, II pur con qualche modifica che lo renda «più caro ai chietini». Domandate notizie su Turchia e Polonia e richeisto un «olio per la peste», Tasso domanda allo Scalabrino alcuni canti non specificati del suo poema. Vorrebbe tra l’altro che il corrispondente dicesse a Torquato (conte Rangone) che Claudio Bertazzuola (secondo Guasti dottore in legge e letterato di qualche valore: Lettere, ed. Guasti, lett. 70, p. 173 n.5) «m'ha detto d'aver una lettera ch'egli mi scrive, ma non me l'ha ancor data»: non appena l’avrà letta, il poeta provvederà a rispondere. Infine, Tasso suggerisce allo Scalabrino di comunicare a Torquato Rangone di inviargli lettere «per la via ordinaria».

Testimoni
  • Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, Cass. 6.15, lettera n. 61, 84v-85r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
    Indirizzo presente.
    Note: Dopo la sottoscrizione, a c. 85r, si legge il poscritto «di già spedite le revisioni de lo Sperone».
  • Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatino 223, lettera n. 10, cc. 19-20
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Lettera firmata, indirizzo presente.
    Note: Alla c. 19, in corrispondenza di «poetino» si mette una nota (1) richiamata a fondo pagina: «Il Poetino era Silvio Antoniano. Vd. Laur. Orch. p. 61 e nell’Indice de’ nomi, e Tiraboscchi Tom. VII, part. 3, p. 192. Inoltre ancora alla c. 19, tra «Io» e «mi» figura una lezione cass. Alla c. 20, all’altezza di «miei canti», sul margine sinistro si nota una manicula. Alla c. 20, all’altezza di «miei» canti ma con riferimento al Torquato citato di seguito, sul margine sinistro si legge «Rangone».
Edizioni
Bibliografia
  • Serassi 1790 = Pietrantonio Serassi, Vita di Torquato Tasso, Bergamo, Locatelli, 1790, I, p. 222 (estratto)
  • Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, p. 176
Opere citate

Gerusalemme liberata

Nomi citati
Formato TEI / XML

Scheda di Martina Caterino | Ultima modifica: 09 febbraio 2024
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/70