Lettera n. 460

Tasso dichiara di aver avuto notizie da Angelo Grillo circa lo stato della difficoltosa trattativa da lui condotta presso la corte dell'imperatore Rodolfo II d’Asburgo per la sua liberazione; dalla ricezione di queste ultime lettere, tuttavia, è passato molto tempo, e Tasso non riesce a sapere altro. Tasso prega dunque il corrispondente di insistere nelle sue richieste, soprattutto nei riguardi di Ottaviano Spinola (ambasciatore alla corte imperiale), in modo che la trattativa per la sua liberazione sia portata avanti in modo deciso. A tal proposito, il poeta ricorda che le domande «tiepide» insegnano a negare, e che si deve quindi chiedere con decisione, e conclude motivando la brevità della lettera con l’attesa del messo. La lettera termina con i saluti al destinatario e a Porzia Mari.