Lettera n. 378

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Scalabrino, Luca
Data
15 maggio 1585
Luogo di partenza
Ospedale di Sant'Anna (Ferrara)
Luogo di arrivo
Ferrara
Lingua
italiano
Incipit
Vi prego che v'informiate da l'Agolante o da gli altri
Regesto

Tasso richiede a Luca Scalabrino di informarsi, tramite «Agolante» o «altri che segnano i mandati», su quanti scudi dovrebbe ancora percepire «per mio salario», in virtù del servizio presso il duca di Ferrara Alfonso II, «percioché tutto quello che ci rimane sino al numero di due mila, i quali avrei largamente avrei guadagnati dal mio poema (Gerusalemme Liberata)» pretende gli siano restituiti. Tasso si augura inoltre che il duca stesso non si mostri avverso al suo trasferimento in Roma, a riguardo vorrebbe che lo Scalabrino scrutasse l’opinione di Scipione Gonzaga. Attende il giorno seguente una visita da parte di Giovan Battista Licino e tale Serraglio.

Testimoni
  • Bergamo, Biblioteca civica Angelo Mai e Archivi storici comunali, Cass. 6.15, lettera n. 86, 113r
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Unità di manoscritto composito.
    Indirizzo presente.
    Note: Le lettere trascritte da c. 113r a c. 116r per mano dello stesso copista sono introdotte a c. 113r dall'intestazione «Copie di varie lettere che si sono trovate qui in ferrara del Signor Torquato Tasso» e presentano tutte, in apertura, la trascrizione della soprascritta esterna (formula del copista: «Nella soprascritta») e interna (formule del copista: «Di dentro in riga»; «Di dentro in cima»), salvo alcune eccezioni. A c. 113r, in calce alla lettera, è presente l'annotazione: «Questa lettera è scritta in una carteccia ch'essendo nel fine squarciata si vede dalla disposizione delle parole che sfuggono il fatto che tale era anchora quando il Tasso la scrisse».
  • Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatino 223, lettera n. 19, c. 41
    Copia, manoscritto di altra mano.
    Manoscritto.
    Indirizzo presente.
Edizioni
Opere citate

Gerusalemme liberata

Nomi citati
Formato TEI / XML

Scheda di Martina Caterino | Ultima modifica: 18 febbraio 2023
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/378