Lettera n. 190

In questa lunga lettera indirizzata a Maurizio Cataneo, segretario del cardinale Giovan Girolamo Albani, Tasso descrive le sue precarie condizioni psico-fisiche mentre è rinchiuso nell'ospedale di Sant'Anna, mettendo al corrente l'amico «de' disturbi che [riceve] ne lo studiare e ne lo scrivere» (cfr. anche Solerti 1895, I, pp. 358-359). Essi sono di due tipi: «umani e diabolici». «Gli umani sono grida di uomini, e particolarmente di donne e di fanciulli, e risa piene di scherni e varie voci d'animali [...], e strepiti di cose inanimate che da le mani de gli uomini son mosse». «I diabolici sono incanti e malie». Degli incanti non è del tutto certo, in quanto «i topi, de' quali è piena la camera, che [...] paiono indemoniati, naturalmente ancora, non solo per arte diabolica, potrebbono far quello strepito che fanno». Ciò nonostante egli è convinto di essere stato ammaliato, perché, quando legge un libro oppure scrive, sente rimbombare «gli orecchi d'alcune voci» e nello stesso momento egli sente salire «molti vapori a la testa». Le sue condizioni di salute gli suscitano una grandissima ira che si ripercuote sull'attività della scrittura: in alcuni casi Tasso non termina le lettere che stava componendo, le straccia e ricomincia a scrivere da capo; in altre circostanze, invece, le scrive di getto, molto velocemente, e le invia senza rileggerle; soltanto dopo, ripensando a quello che ha scritto, si rammarica molto di non poterle più correggerle. Anche «l'altre composizioni ancora sono state fatte con la medesima perturbazion d'animo». Fra queste, Tasso menziona: «una scrittura» che due anni prima aveva inviato all'imperatore Rodolfo II d'Asburgo (cfr. Tasso 1852-1855, II, p. 1) e alcune altre che aveva mandato alla duchessa di Mantova, Eleonora d'Asburgo, e a Scipione Gonzaga. Non avendo potuto «dar forma d'orazione» a queste scritture, Tasso nel 1580 progettava «di stendere in molte orazioni le pruove di molti affanni che ho sostenuti, e di molti torti che ho ricevuto». Ora, tuttavia, per l'eccessiva fatica e per l'aggravarsi della sua infermità ha rinunciato a questa impresa e l'ha dimenticata. Tramite Cataneo, Tasso richiede il consiglio del cardinale Albani. Qualora infatti Albani ritenesse che Tasso non debba più proseguire nel suo proposito di denunciare i suoi persecutori, egli resterà volentieri in silenzio.