Lettera n. 1061

Tasso si aspettava di ricevere del denaro da Angelo Grillo affidandosi a una promessa di Giovan Battista Licino: stando alle sue parole, Grillo avrebbe offerto a Tasso una provvigione di duecento ducati, il pagamento di spese e servitù e l’invio di denari per il viaggio. Prendendo per certe tali notizie, Tasso si è predisposto per il viaggio e l’ha comunicato sia a Grillo sia a Licino. Non vedendo arrivare quanto promesso, si chiede se sia andata smarrita la sua comunicazione, se non sia stato commissionato il favore a nessuno: sulla certezza di avere una simile provvigione si basava, infatti, la sua intenzione di partire. Vista la stagione («principio del verno»), avrebbe bisogno di almeno cento scudi per vestiti e viaggio. Ha avuto il coraggio di chiederne giusto trenta, quaranta, ma non di più a Paolo Grillo: una somma necessaria almeno per andare a Roma e rimanere qualche giorno. Tasso precisa che si tratta non di un dono, ma di un prestito che potrebbe restituire solo entrando in possesso o della dote materna o di alcuni beni paterni. Nonostante le difficoltà economiche, non può posporre il suo viaggio a Roma e poi a Genova, dove spera finalmente di andare da molti anni per riconoscenza nei confronti proprio di Angelo Grillo. La chiusura intreccia la questione letteraria con quella economica: Tasso rivela di aver pensato ad alcune modifiche e aggiunte per il suo poema, la Gerusalemme Liberata vista la promessa di mille scudi fattagli da alcuni amici. Non ha ancora iniziato perché malattia e povertà gli sono d’impedimento. Spera di riprendersi grazie alle acque termali e alla venuta di Grillo.