Lettera n. 1055

Mittente
Tasso, Torquato
Destinatario
Veterani, Giulio
Data
2 novembre 1588
Luogo di partenza
Napoli
Luogo di arrivo
Pesaro
Lingua
italiano
Incipit
Oggi, ch'è il giorno celebre per la solennità de' morti
Explicit
aspettar in quella città risposta dal Signor Bernardo Maschio. Da Napoli il giorno de’ morti del 1588.
Regesto

Nel giorno in cui si celebra la memoria dei defunti, Tasso scrive a Giulio Veterani di aver voluto ricordare al duca di Urbino Francesco Maria II Della Rovere la propria servitù e, se mai fosse lecito scriverlo, «la promessa» già del duca Guidobaldo II Della Rovere di aiutare il padre Bernardo «a ricuperar la grazia del re» Filippo II d’Asburgo e parte dei suoi beni. Il poeta scrive che dovrebbe temere «lo sdegno di Sua Maestà» se nel suo animo, nelle sue azioni, nelle sue opere o nei suoi scritti risiedesse alcuna «colpa», ma credendo che le sue parole siano sempre state pregne di devozione, confessa di non temere alcunché, se non un eventuale «scherno» della fortuna. Lamentando le proprie condizioni di salute, soprattutto una «lunga e grave maninconia», Tasso chiede al corrispondente di presentare la missiva allegata alla seguente al duca urbinate, rafforzando le sue parole qualora esse non avessero realmente effetto sull’animo del duca. Infine, il poeta informa di voler tornare a Roma in inverno e di aspettare lì risposta da Bernardo Maschio, segretaria e ambasciatore del duca urbinate a Madrid.

Testimoni
  • Firenze, Archivio di Stato di Firenze, Ducato d’Urbino, Cl. I, CCLXXVI, t. I-II, lettera n. 1, to. I, cc. 421r-422v
    Originale, manoscritto autografo.
    Manoscritto, 4 cc..
    Lettera firmata, firma autografa, indirizzo presente, indirizzo su busta, segni di piegatura, segno di sigillo.
    Note: Alla c.421r, in alto a destra, si legge, plausibilmente non di mano del Tasso: «Del Tasso 2 [novem]bre 1588». Alla c.421v, «ne l’animo» deriva da «de l’animo» con «d» cassata e corretta con una «n» anteposta.
Edizioni
Bibliografia
  • Resta 1957b = Gianvito Resta, Studi sulle lettere del Tasso, Firenze, Le Monnier, 1957, p. 201 n.
  • Kristeller 1963-1992 = Paul Oskar Kristeller, Iter Italicum: a Finding List of Uncatalogued or Incompletely Catalogued Humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian and other Libraries., London-Leiden, The Warburg Institute-Brill, 1963-1992, I, p. 68
  • Russo 2022 = Emilio Russo, Torquato Tasso, in Autografi dei letterati italiani. Il Cinquecento, tomo III, a cura di Matteo Motolese, Paolo Procaccioli, Emilio Russo, Roma, Salerno editrice, 2022, pp. 369-416, p. 380
Nomi citati

Scheda di Martina Caterino | Ultima modifica: 01 novembre 2023
Permalink: https://www.torquatotasso.org/lettere/1055